بررسی تطبیقی قراردادکار و پیمان‌کاری

نویسنده

آمر دیپارتمنت حقوق

10.22034/lf9.2025.100582

چکیده

قرارداد کار و پیمان‌کاری دو نهاد حقوقی اجاره اشخاص است که در نظام‌های حقوقی مختلف کاربرد‌های گسترده‌ای دارد. با وجود شباهت‌های فراوان، این دو قرارداد از لحاظ ماهیت، حقوق و تعهدات طرفین تفاوت‌هایی نیز با هم دارد. مسئله اصلی این تحقیق، تمایز دقیق این دو نهاد حقوقی و تأثیر آن بر روابط حقوقی کارگران، کارفرمایان و پیمان‌کاران است. هدف این پژوهش، مقایسه قرارداد کار و پیمان‌کاری از منظر ماهیت حقوقی، میزان استقلال اشخاص در انجام کار، مسئولیت‌های حقوقی و آثار مترتب بر آن‌ها است و در صدد پاسخگویی به این پرسش است که، معیارهای تفکیک قرارداد کار از پیمان‌کاری کدام است و این تمایز چه پیامدهای حقوقی به دنبال دارد؟ این نوشتار با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، به معیارهای فقهی- حقوقی تفکیک این دو قرارداد پرداخته و یافته‌های آن نشان می‌دهد که در قرارداد کار، رابطه استخدامی با تبعیت حقوقی و اقتصادی کارگر از کارفرما همراه است، درحالی‌که در پیمان‌کاری، پیمان‌کار استقلال بیشتری دارد و صرفا موظف به ارائه نتیجۀ کار به کارفرما است. تبیین این تفاوت‌ها برای کاهش دعاوی حقوقی و تنظیم بهتر روابط کاری، یک ضرورت پژوهشی است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Comparative study of contract labor and contracting

نویسنده [English]

  • sayed azizullah mousavi
Head of Law Department
چکیده [English]

Employment contract and contract are two legal entities of hiring individuals that have wide applications in different legal systems. Despite many similarities, these two contracts also have differences in terms of their nature, rights, and obligations of the parties. The main issue of this research is the precise distinction between these two legal entities and its impact on the legal relations of workers, employers, and contractors. The purpose of this research is to compare employment contracts and contract contracts from the perspective of legal nature, the degree of independence of individuals in performing work, legal responsibilities, and the effects resulting from them, and it seeks to answer the question of what are the criteria for distinguishing an employment contract from a contract, and what legal consequences does this distinction entail? Using a descriptive-analytical method, this article examines the jurisprudential-legal criteria for distinguishing these two contracts, and its findings show that in an employment contract, the employment relationship is accompanied by the legal and economic subordination of the worker to the employer, while in a contract, the contractor has more independence and is merely obliged to present the results of the work to the employer. Explaining these differences is a research necessity to reduce legal claims and better regulate labor relations.

کلیدواژه‌ها [English]

  • labor contract
  • contracting
  • subcontracting
  • contractor
  • individual rental contract